prejudice 可以翻译为偏见。
不过,我觉得 prejudice 的本意,比偏见这个词来描述我们人类普遍的一个心理问题,要准确的多。
这个问题就是,预先判断(pre是预先的意思,judice是判断的意思)。
预先判断不一定是负面的,但大多数情况下,是不准确的。
所以,无论这种预判,是过于乐观或是悲观,过于美化还是劣化,都会让我们对客观事实产生错误的幻想。
从而,我们会做出错误的判断,导致错误的行动,造成错误的结果。
怎么避免预判可能导致对于我们自身的负面影响呢?
尽量避免预判,不要假设,特别是,不要做出负面的假设。
如果听到我们不喜欢的话,看到我们不喜欢的行为,遇到我们不喜欢的对待。
先不要预判,不要假设。特别是,不要预判对方在针对你,或者给对方扣一个特定的帽子。
这么做,不是为了别人,而是为了自己着想。
不预判,你会少一些怨气,多一些豁达。
不预判,世界对你而言,要友善得多。
不预判,你的朋友,要比敌人更多。
至于怎么避免预判,我不是专家,但至少,你可以在不确定的时候,不去下结论,或者,暂时怀揣着善意去理解。
via happy xiao
不过,我觉得 prejudice 的本意,比偏见这个词来描述我们人类普遍的一个心理问题,要准确的多。
这个问题就是,预先判断(pre是预先的意思,judice是判断的意思)。
预先判断不一定是负面的,但大多数情况下,是不准确的。
所以,无论这种预判,是过于乐观或是悲观,过于美化还是劣化,都会让我们对客观事实产生错误的幻想。
从而,我们会做出错误的判断,导致错误的行动,造成错误的结果。
怎么避免预判可能导致对于我们自身的负面影响呢?
尽量避免预判,不要假设,特别是,不要做出负面的假设。
如果听到我们不喜欢的话,看到我们不喜欢的行为,遇到我们不喜欢的对待。
先不要预判,不要假设。特别是,不要预判对方在针对你,或者给对方扣一个特定的帽子。
这么做,不是为了别人,而是为了自己着想。
不预判,你会少一些怨气,多一些豁达。
不预判,世界对你而言,要友善得多。
不预判,你的朋友,要比敌人更多。
至于怎么避免预判,我不是专家,但至少,你可以在不确定的时候,不去下结论,或者,暂时怀揣着善意去理解。
via happy xiao