学了个新词:Taco
现在大家说的流行词「taco」,不是在说墨西哥卷饼,而是一个政治梗,缩写自英文句子「Trump Always Chickens Out」。
这个梗具体什么意思
• 「Trump Always Chickens Out」直译是「川普总是临阵退缩 / 总是怂了」。
• 最早是英国《金融时报》专栏作者 Robert Armstrong 在 2025 年拿来吐槽川普对关税、贸易等政策:一开始放狠话、威胁加重关税,市场大跌,最后又因为压力退缩、延期或取消,市场再反弹。
• 之后这个词被网友、媒体广泛拿来当绰号或梗,用来讽刺他在重大议题上说得很凶、最后却不敢真的做到底。
via happy xiao
现在大家说的流行词「taco」,不是在说墨西哥卷饼,而是一个政治梗,缩写自英文句子「Trump Always Chickens Out」。
这个梗具体什么意思
• 「Trump Always Chickens Out」直译是「川普总是临阵退缩 / 总是怂了」。
• 最早是英国《金融时报》专栏作者 Robert Armstrong 在 2025 年拿来吐槽川普对关税、贸易等政策:一开始放狠话、威胁加重关税,市场大跌,最后又因为压力退缩、延期或取消,市场再反弹。
• 之后这个词被网友、媒体广泛拿来当绰号或梗,用来讽刺他在重大议题上说得很凶、最后却不敢真的做到底。
via happy xiao